Spanish-Finnish translations for reanudarse

• aloittaa uudelleen
  Siten keskustelu voitaisiin aloittaa uudelleen parlamentissa tehtyjen monien hyvin perusteltujen huomautusten pohjalta. De este modo, el debate podría reanudarse sobre la base de las numerosas observaciones bien fundamentadas que se han realizado en el Parlamento.
• jatkaa
  Neuvotteluja voidaan jatkaa vain, jos ne kattavat myös ympäristökysymykset. Las negociaciones solamente pueden reanudarse si también abarcan las cuestiones medioambientales más importantes.
  Komissio on kuitenkin edelleen sitoutunut alueellistamiseen liittyvään lähestymistapaan, jossa vientiä voidaan jatkaa turvallisissa oloissa. No obstante, la Comisión mantiene su compromiso de adoptar un enfoque a nivel regional en el que las exportaciones puedan reanudarse cuando las condiciones sean seguras.
  Nyt suorittamiemme pohdintojen tavoitteena on luoda taustaa myöhemmälle rauhankonferenssille, jossa Israelin ja palestiinalaisten välisiä rauhanneuvotteluja voidaan jatkaa. El objetivo de estas consideraciones que nos hacemos actualmente es crear el trasfondo para una posterior conferencia de paz, donde puedan reanudarse las negociaciones de paz israelíes-palestinas.

Related words

• reanudar
• reanudación