Spanish-Finnish translations for rendirse

antaa periksiTämä parlamentti ei kuitenkaan aio antaa periksi. No obstante, esta Cámara no tiene intención de rendirse. Kyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.
antautuaEurooppa, moraalisten arvojen äiti, ei saa antautua tässä asiassa. Europa, la madre de los valores morales, no puede rendirse. Monet ongelmistamme johtuvat siitä, ettemme kykene puolustautumaan yhtenäisesti pahaa vastaan. Nyt on kuitenkin myöhäistä antautua. Una gran parte de nuestros problemas surgen de nuestro miedo a luchar unidos para defendernos del mal; pero, es demasiado tarde para rendirse.

luovuttaaMissään tapauksessa ei ole syytä luovuttaa, ei kokouksen eikä veto-oikeuden suhteen. En cualquier caso, no hay ninguna razón evidente para rendirse, ya sea con respecto a la reunión o con respecto al derecho de veto. Entistä korkeammat energiahinnat merkitsevät sitä, että energiaintensiiviset yritykset Euroopassa päättävät yksinkertaisesti luovuttaa ja lähteä muualle, muita suotuisammille hallintoalueille. Que los precios de la energía sean más elevados significa que las empresas con un consumo energético elevado en Europa van a rendirse y trasladarse a jurisdicciones más favorables. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
myöntyä
taipua

Dictionary