Spanish-French translations for abejorro

bourdon
Je voudrais formuler une suggestion en ce qui concerne les abeilles n'appartenant pas à un élevage - les abeilles sauvages et les bourdons - évoquées par un autre collègue. Quiero hacer una sugerencia en relación a las abejas en libertad -las abejas silvestres y los abejorros como las ha denominado otro colega-. Je tiens à rendre hommage au travail du Bumblebee Conservation Trust en Écosse, qui s'occupe de la population de bourdons dans l'ensemble du Royaume-Uni. Rendiría homenaje al trabajo del Bumblebee Conservation Trust de Escocia, que abarca la población de abejorros de todo el Reino Unido. L'une des choses dont nous n'avons pas encore parlé à l'occasion de ce débat, par contre, c'est l'existence d'un important commerce de bourdons. Sin embargo, uno de los aspectos que no se han mencionado aún en este debate es la realidad del comercio sustancial de los abejorros comerciales.
hanneton