Spanish-French translations for aureola

auréole
J’ai rêvé que M. Berlusconi, le président du gouvernement italien, portait une auréole et que je l’appelais Saint Berlusconi. He soñado que el Sr. Berlusconi, el Presidente del Gobierno italiano, tenía una aureola, así que puedo llamarlo San Berlusconi. Mais en politique, comme vous le savez, il en faut peu pour qu'une auréole se transforme en un nœud coulant et notre réputation dépend de notre capacité à relever des défis sans cesse nouveaux. Pero como es sabido, en política basta con que una aureola baje unos pocos centímetros para convertirse en soga, y nuestra reputación depende de nuestra capacidad para superar retos siempre nuevos.
nimbe