Spanish-French translations for banco

banc
Les banques transfrontalières détiennent jusqu'à 80 % des avoirs bancaires européens. Los bancos transfronterizos almacenan hasta el 80 % de los activos bancarios de Europa.
banque
Nous avons des banques en faillite et des banques en difficulté. Hay bancos que se han hundido y bancos que se están hundiendo. Si vous devez 100 000 euros à la banque, vous êtes à la merci de la banque. Si uno debe 100 000 euros al banco, el banco le tiene en sus manos. La Banque d'Angleterre était le modèle de la banque dépendante. La Banque du Japon aussi. El Banco de Inglaterra era el modelo de banco dependiente. El Banco de Japón también.

banc de sableComme l'enquête a démontré que le bateau gît sur un banc de sable, des plongeurs pourraient assez aisément ramener les corps. Según una investigación, el barco se encuentra embarrancado en un banco de arena y sería relativamente fácil recuperar los cuerpos con la ayuda de buzos submarinos.
établi
Il a été clairement établi que l'industrie automobile a accès à 9 milliards d'euros auprès de la Banque européenne d'investissement. Se ha posibilitado que la industria de la automoción tenga acceso a 9 000 millones de euros a través del Banco Europeo de Inversiones. Je me réjouis de ce troisième rapport annuel établi par le président de la Banque centrale européenne, M. Duisenberg. Acojo con beneplácito este tercer informe anual del Gobernador del Banco Central Europeo, Sr. Duisenberg. Nous avons déposé - le chiffre est établi -1 800 milliards d'euros dans l'escarcelle pour les sociétés et les banques et afin de les injecter dans les entreprises. Inyectamos -y la cifra sigue vigente- 1,8 billones de euros en el paraguas financiero para bancos y empresas y para activar los negocios.