Spanish-French translations for clavar

clouer
Notre conseil à la présidence allemande est le suivant: faites court et simple - le genre de texte que l'on pourrait clouer sur la porte d'une église de Wittenberg. Nuestro consejo a la Presidencia alemana es el siguiente: hagan una Declaración breve y sencilla, el tipo de texto que uno clavaría a la puerta de una iglesia de Wittenberg.
enfoncer
La raison en est évidente: la seule véritable utilisation du marteau étant d'enfoncer les clous, le propriétaire doit tout envisager sous cet angle. La razón es obvia: un martillo solo sirve para clavar clavos, por lo que tiene que ver todo problema como un clavo.