Spanish-French translations for comisario

• commissaire
  Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'argument du multilinguisme est le seul bon argument que j'aie entendu de la bouche de M. le commissaire. Señor Presidente, señor Comisario, el argumento del plurilingüismo es el único argumento realmente bueno que le he oído pronunciar hasta ahora al Comisario.
  Je remercie en particulier le commissaire présent aujourd'hui et le commissaire Gradin pour leur aide et leur action dans ce domaine. Por último, quisiera dar las gracias al señor Comisario Liikanen, aquí presente, y a la señora Comisaria Gradin por su ayuda e iniciativa en este campo.
  M. le commissaire, veuillez commenter, je vous prie. Espero sus comentarios, Comisario.
• conservateur
  Ces deux dernières semaines, les députés conservateurs, comme d' autres, ont procédé à un interrogatoire serré des commissaires désignés. Durante las últimas dos semanas, los diputados Conservadores al Parlamento Europeo, entre otros, han contrainterrogado a los Comisarios Europeos designados.
  Les conservateurs sont opposés au retour de membres de l' ancienne Commission et nous nous sommes vus refuser le vote individuel des commissaires. Los Conservadores nos oponemos a toda vuelta de la anterior Comisión y se nos ha negado la votación individual sobre cada Comisario.
  Il est également apparu que ce même chef d'unité avait aussi demandé au conservateur de l'exposition à ce que les expressions "occupation" et "invasion turque" soient retirées de l'exposition. También se supo que el mismo jefe de la Unidad le había dicho al comisario de la exposición que suprimiese los términos "ocupación" e "invasión turca".
• conservatrice

Related words

• comisión
• comisaría