Spanish-French translations for compasivo

compatissantNous devrions nous montrer compatissants dans nos rapports. Tenemos que ser compasivos en nuestros informes. Cependant, ce rapport est compatissant ; il peut nous inspirer de la satisfaction mais pas de la complaisance. No obstante, éste es un informe compasivo, un informe del que podemos sentirnos satisfechos, pero sin caer en la autocomplacencia.
sympathique
Nous avons perdu un député au grand cœur, acharné au travail, noble, sympathique, et empli de compassion. Hemos perdido a un buen diputado, muy trabajador, noble, amigo de sus amigos y compasivo con los demás.