Spanish-French translations for con mucho

• de loin
  Des personnes qui ont participé au débat, il était de loin le plus talentueux et c'est lui qui a fait preuve de la plus grande vigueur. Fue con mucho el más hábil y demostró la mayor resistencia de cuantos intervinieron en las negociaciones.
  Tout cela dépasse bien sûr de loin les possibilités ouvertes par cet instrument. Obviamente, estas aspiraciones rebasan con mucho las posibilidades inherentes a este instrumento.
• loin s'en faut
  C'était regrettable, car les problèmes que la directive aborde n'avaient pas disparu, loin s'en faut, en cette période d'élargissement de l'Union. Fue una vergüenza, ya que los problemas que la directiva abordaba no desaparecieron ni con mucho -sino todo lo contrario- en el período de ampliación de la UE.
• tant s'en faut

Related words

• con mucho gusto
• con mucho tacto
• discretamente con mucho tacto
• mal de muchos, consuelo de tontos