Spanish-French translations for construcción

construction
Cette construction a deux conditions: Esta construcción tiene dos condiciones: La construction de l'Europe ne s'achèvera jamais. La construcción europea nunca se termina. C’est ainsi que la construction a volé en éclats. Es así cómo ha volado en mil pedazos la construcción.
bâtiment
L'industrie du bâtiment est le troisième domaine important. Un tercer ámbito importante es el sector de la construcción. En 2020, un pour cent seulement des bâtiments seront des bâtiments neufs. Solo el 1 % de los edificios que existirán en 2020 serán de nueva construcción. Le premier de ces problèmes est la politique des institutions en matière de bâtiments et de biens immobiliers. El primero de ellos es la política de las instituciones en cuanto a la construcción y la propiedad.

immeuble
En février, j'ai présenté au Bureau une question sur la construction de l'immeuble du Parlement à Strasbourg. Debo señalar que en el pasado mes de febrero planteé a la Mesa una pregunta acerca de la construcción de los inmuebles de Estrasburgo. J'espère que nous pourrons lancer une enquête approfondie pour découvrir pourquoi le prix payé pour les biens et les immeubles des institutions est supérieur au prix moyen du marché. Espero que podamos lanzar una rigurosa investigación para saber por qué el precio que se paga por las propiedades y la construcción de las instituciones es mayor que el precio medio de mercado.
ouvrage
Participer à la construction européenne, cela signifie, avant tout, s'informer afin de pouvoir ensuite mettre la main à l'ouvrage et profiter des nouvelles opportunités. Participar en la construcción europea significa, ante todo, informarse para, después, poder ponernos manos a la obra y aprovechar las nuevas oportunidades.