Spanish-French translations for contaminar

contaminerIl y a suffisamment de mercure dans un seul thermomètre pour contaminer les poissons d'un lac de vingt hectares. En un único termómetro existe mercurio suficiente para contaminar los peces de un lago de veinte hectáreas. En tout cas, sciemment, le risque a été pris de contaminer des millions d'êtres humains. En todo caso, a sabiendas, se corrió el riesgo de contaminar a millones de seres humanos. Sans un prétraitement adapté, les composants hautement toxiques peuvent contaminer le sol et la nappe phréatique et polluer l'air. Sin un tratamiento previo apropiado, los componentes altamente tóxicos pueden contaminar el suelo y los acuíferos, así como la atmósfera.
polluerLa question centrale devrait être de ne pas polluer. La cuestión es que no debemos contaminar. Il est heureux qu'un certain nombre d'amendements qui tendaient à polluer ce texte aient été retirés. Me complace ver que se han retirado varias enmiendas que intentaban contaminar este texto. Si les Espagnols veulent polluer leur eau, libre à eux. Si los españoles quieren contaminar sus aguas, que lo hagan.