Spanish-French translations for encaminar

acheminer
diriger
Nous avons enfin obtenu un résultat et nous pourrons diriger le Conseil dans la bonne direction. Finalmente hemos alcanzado un resultado y estaremos en condiciones de encaminar a la Comisión en la dirección correcta. C'est l'occasion rêvée de diriger cet ordre du jour pour l'avenir et en préparation à l'élargissement. Es una oportunidad de oro para encaminar este dossier hacia el futuro y de cara a la ampliación. C'est en se fondant sur ces réussites et sur ces stratégies de développement que l'Union peut mobiliser tout son potentiel et diriger son économie sur une voie durable et à forte croissance. Sobre la base de estos éxitos y estrategias de desarrollo, la Unión podrá movilizar todo su potencial y encaminar su economía hacia un alto crecimiento sostenible.