Spanish-French translations for enviado

• émissaire
  La présidence a envoyé un émissaire spécial dans le but de surveiller attentivement les négociations. La Presidencia ha mandado un enviado especial para que controle de cerca las negociaciones.
  Le premier concerne la nomination de l'ex-Premier ministre Tony Blair en tant qu'émissaire spécial du Quartette. Uno, la designación del ex Primer Ministro británico, Tony Blair, como enviado especial del Cuarteto.
  Il est certain que l'idée d'un émissaire ainsi que d'autres suggestions sont absolument bienvenues. Sin duda, nos complacen de hecho la idea de un enviado y otras propuestas.
• envoyé
  Peu m'importe où nous rencontrons les envoyés. No me importa dónde nos reunamos con los enviados.
  Son envoyé, Tony Blair, ne s'est même jamais rendu à Gaza. Su enviado, Tony Blair, ni siquiera ha visitado Gaza.
  Notre envoyé, d'ailleurs, n'a pas encore réussi à mettre un pied en Birmanie. Nuestro Enviado, por otra parte, aún no ha podido entrar en el país.

Related words

• enviar