Spanish-French translations for evolución

évolution
Les succès du conseil d'entreprise européen ainsi que l'évolution positive de la discussion sur la société anonyme européenne en sont la preuve. Así lo demuestra el éxito del comité de empresa europeo y la evolución positiva del debate sobre la sociedad anónima europea. Il s'agit d'une évolution positive. Se trata de una evolución positiva. Une évolution est donc possible. Ello demuestra que la evolución es posible.
changement
Tous ces changements sont extrêmement positifs, progressistes et acceptables. Se trata de una evolución progresiva, aceptable y muy positiva. C'est pourquoi il importe de toujours rester étroitement informé et de réagir rapidement à tout changement de situation. Es importante no perder de vista la evolución y actuar con la mayor rapidez posible ante los cambios. L'évolution de la procédure a été marquée par de nombreux changements culturels. La evolución del proceso ha experimentado muchos cambios culturales.

modificationCes zones intactes sont des lieux idéaux pour étudier les modifications naturelles, autrement dit l'évolution. Estos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza. Ces zones intactes sont des lieux idéaux pour étudier les modifications naturelles, autrement dit l'évolution. Estos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza. Toute modification du système éducatif met en cause l'idéologie de la société et son évolution économique. Toda modificación del sistema educativo pone en entredicho la ideología de la sociedad y su evolución económica.
mutationIl ne s'agit pas seulement d'une évolution, mais bien d'une véritable mutation dans le processus de la construction européenne. No se trata solamente de una evolución, sino ante todo de una verdadera mutación en el proceso de la construcción europea. En conclusion, dans un monde en mutation rapide, on peut dire qu'il s'agit là d'un pas en avant intéressant pour le potentiel de l'Union européenne dans le domaine de la société de l'information. En conclusión, se trata de una valiosa ampliación de las capacidades de sociedad de la información de la Unión Europea en un mundo en rápida evolución. Le Livre vert, Monsieur le Commissaire, n'a dans ces conditions certainement pas été publié trop tôt. D'autant plus que ce secteur est actuellement en pleine mutation. Señor Comisario, el Libro Verde no se ha publicado en un momento temprano, teniendo en cuenta precisamente que dicho sector se encuentra en plena evolución.