French-Spanish translations for évolution

evoluciónAsí lo demuestra el éxito del comité de empresa europeo y la evolución positiva del debate sobre la sociedad anónima europea. Les succès du conseil d'entreprise européen ainsi que l'évolution positive de la discussion sur la société anonyme européenne en sont la preuve. Se trata de una evolución positiva. Il s'agit d'une évolution positive. Ello demuestra que la evolución es posible. Une évolution est donc possible.
cambioPor lo demás, no es cierto que en los últimos tiempos no se hayan producido cambios importantes en Turquía. Il est d'ailleurs inexact de dire qu'aucune évolution intéressante n'a eu lieu en Turquie récemment. Se han producido en el mismo dos importantes cambios. Deux évolutions importantes à signaler ici. Los cambios, por lo tanto, serán un paso adelante en la buena dirección. C'est ainsi qu'ils marquent une évolution dans la bonne direction.

modificaciónLa Política Agrícola Común está siempre en desarrollo y sujeta a modificación. La politique agricole commune est en évolution constante et elle continue à évoluer. Toda modificación del sistema educativo pone en entredicho la ideología de la sociedad y su evolución económica. Toute modification du système éducatif met en cause l'idéologie de la société et son évolution économique. El compromiso garantiza la debida participación del Parlamento en la modificación y el desarrollo posterior de las disposiciones de la Directiva. Le compromis garantit que le Parlement sera associé de manière appropriée à la modification et à l'évolution des dispositions de la directive.
mutaciónNo se trata solamente de una evolución, sino ante todo de una verdadera mutación en el proceso de la construcción europea. Il ne s'agit pas seulement d'une évolution, mais bien d'une véritable mutation dans le processus de la construction européenne.

Dictionary