French-Spanish translations for changement

cambioEste cambio es un cambio complejo. Ce changement est un changement complexe. ¿Se trata únicamente de un cambio de nombre o de un cambio de rumbo? Est-ce un simple changement de nom ou un changement de cap? Ahora cree que el cambio de nombre también tiene que traer como consecuencia el cambio de contenido. Elle estime à présent que le changement de dénomination doit également entraîner un changement quant au fond.
evoluciónSe trata de una evolución progresiva, aceptable y muy positiva. Tous ces changements sont extrêmement positifs, progressistes et acceptables. Es importante no perder de vista la evolución y actuar con la mayor rapidez posible ante los cambios. C'est pourquoi il importe de toujours rester étroitement informé et de réagir rapidement à tout changement de situation. La evolución del proceso ha experimentado muchos cambios culturales. L'évolution de la procédure a été marquée par de nombreux changements culturels.

modificaciónSeñor Presidente, con el fin de no hacer perder tiempo al Parlamento, entregué por escrito una modificación de voto. Monsieur le Président, afin de ne pas faire perdre son temps au Parlement, j'ai remis par écrit mon changement de vote. Espero que esta modificación pueda considerarse de menor importancia. J'espère que vous voudrez bien considérer cela comme un changement mineur Hay que llevar a cabo esta modificación del Reglamento. Le changement de ce décret s'impose.
mutaciónSe trata, pues, de un salto cualitativo que requiere mutación en nuestras políticas, cambios radicales en los enfoques. Il s'agit d'un changement radical qui nécessite une modification des politiques et des points de vue.

Dictionary