Spanish-French translations for humilde

humble
Une position un peu plus humble pourrait en fait être nécessaire dans le futur. Es evidente que en el futuro es necesario adoptar una actitud un poco más humilde. À mon humble avis, il manque quelque chose d'autre, et cette autre chose est la sécurité. En mi humilde opinión, falta algo más y ese algo es la seguridad. Mon humble rapport, ainsi que la résolution proposée, ne susciteront certainement pas le même débat. Mi humilde informe, así como la resolución propuesta, no suscitará ciertamente el mismo debate.
modeste
Notre collègue néerlandaise est bien modeste lorsqu’il s’agit d’évaluer la tolérance dans son pays. Nuestra colega liberal de los Países Bajos es muy humilde a la hora de evaluar la tolerancia en su país. L'application de la charia touche surtout les femmes, en particulier celles de situation modeste. La aplicación de la charia afecta sobre todo a las mujeres, y en particular a las humildes. Il est vrai que centrer l'activité du Parlement européen sur ma modeste personne confine au pathétique. Centrar el trabajo del Parlamento Europeo en mi humilde persona roza lo patético.