Spanish-French translations for integrarse

affilier
intégrerL'Unita doit s'intégrer dans la constitution de la deuxième république angolaise et jouer son rôle de façon constructive comme parti d'opposition. UNITA debe integrarse definitivamente en la constitución de la Segunda República angoleña y asumir un papel constructivo como partido de la oposición. L'assistant doit s'intégrer à l'organigramme. El asistente debe integrarse sencillamente en el organigrama. Il est bien entendu que c'est là un autre élément qu'il faut intégrer dans ce contexte. Cómo es lógico, este mandato es algo que debe integrarse en las deliberaciones.

rejoindre
Nous célébrons ce dixième anniversaire en accueillant chaleureusement l'entrée de la Slovaquie, qui est le 16e pays à rejoindre la zone euro. Conmemoramos este décimo aniversario saludando con satisfacción el ingreso de Eslovaquia, el decimosexto país en integrarse en la eurozona. Il nous incombe de mener les réformes institutionnelles nécessaires pour permettre à de nouveaux pays de rejoindre l'Union. De nosotros depende realizar las reformas institucionales necesarias para que nuevos países puedan integrarse en una fecha posterior. À long terme, les pays d'Europe centrale et orientale désireux de rejoindre l'Union européenne voudront participer au système de la monnaie unique européenne. A más largo plazo, los países de la Europa Central y Oriental que aspiran a integrarse en la Unión Europea querrán participar en el sistema de la moneda única europea.