Spanish-French translations for jaula

cage
En Hongrie, le nombre de lits-cages a déj� sensiblement diminué. En Hungría el número de camas-jaula ha ido disminuyendo constantemente. - Monsieur le Commissaire, pourriez-vous aborder le problème des lits-cages en Roumanie? – Señor Comisario, ¿podría usted abordar la cuestión de las camas jaula en Rumanía? Les poules, parfois à quatre ou à cinq dans la même cage, sont systématiquement confinées dans des cages de batteries tout au long de leur vie. En ocasiones se acostumbra a mantener a cuatro o cinco gallinas encerradas durante toda su vida en jaulas.
panier

prison
Il ne leur est permis de voir qu'au travers d'un treillis, semblable aux grillages d'une prison. La vista está limitada por una reja de tejido que se asemeja a una jaula.
volièreLes pondeuses doivent exclusivement être élevées dans des volières et dans des poulaillers spacieux. Las gallinas ponedoras deben alojarse exclusivamente en amplios corrales y jaulas.