Spanish-French translations for jubileo

jubiléLa remise de dettes n'avait-elle pas été convenue dans le cadre du "jubilé" de l'année 2000 ? ¿Acaso no se había pactado la condonación de la deuda en el marco del «año del jubileo» de 2000? En Israël, à l'occasion du jubilé - tous les cinquante ans - les dettes étaient supprimées, les esclaves libérés et les terres laissées en jachère. En el año de jubileo, cada quincuagésimo año, en Israel se condonaban deudas, se liberaban esclavos y la tierra se dejaba en barbecho. Par analogie avec ce principe biblique, l'an 2000 doit devenir une année de jubilé pour tous les pauvres de ce monde. Análogamente a esta postura bíblica, el año 2000 debe ser un año de jubileo para los países más pobres del mundo.

Dictionary