Spanish-French translations for norteamericano

• nord-américain
  Dans un premier temps, nous devons partager la douleur du peuple nord-américain. En primer lugar, hay que compartir el dolor del pueblo norteamericano.
  Nos concurrents nord-américains ne se laissent pas aussi facilement déposséder. Nuestros competidores norteamericanos no se dejan despojar tan fácilmente.
  Les entreprises européennes de réassurance sont particulièrement en concurrence avec leurs rivales nord-américaines et australiennes. Las empresas de reaseguros europeas tienen que competir en particular con los competidores norteamericanos y australianos.
• américain
  Mme Randzio-Plath, qui fait toujours appel au succès de l'économie américaine, fait exactement le contraire de ce que font les Américains, exactement le contraire! La Sra. Randzio-Plath, que siempre menciona el éxito de la economía norteamericana, hace exactamente lo contrario de lo que hacen los norteamericanos, ¡exactamente lo contrario!
  Pourquoi les Américains sont-ils meilleurs? ¿Porqué son mejores los norteamericanos?
  C'est ce que confirme une étude américaine déjà citée. Un estudio norteamericano lo demuestra.
• états-unien
  Il avalise la spéculation bancaire en cours et consacre les profits que les Fonds états-uniens, comme KPS Capital Partners, se font sur le dos des travailleurs européens. Respalda la actual especulación bancaria y consagra los beneficios que fondos norteamericanos como KPS Capital Partners están amasando a costa de los trabajadores europeos.
• Américain
  Mme Randzio-Plath, qui fait toujours appel au succès de l'économie américaine, fait exactement le contraire de ce que font les Américains, exactement le contraire! La Sra. Randzio-Plath, que siempre menciona el éxito de la economía norteamericana, hace exactamente lo contrario de lo que hacen los norteamericanos, ¡exactamente lo contrario!
  Pourquoi les Américains sont-ils meilleurs? ¿Porqué son mejores los norteamericanos?
  C'est ce que confirme une étude américaine déjà citée. Un estudio norteamericano lo demuestra.
• américaine
  Mme Randzio-Plath, qui fait toujours appel au succès de l'économie américaine, fait exactement le contraire de ce que font les Américains, exactement le contraire! La Sra. Randzio-Plath, que siempre menciona el éxito de la economía norteamericana, hace exactamente lo contrario de lo que hacen los norteamericanos, ¡exactamente lo contrario!
  C'est ce que confirme une étude américaine déjà citée. Un estudio norteamericano lo demuestra.
• étasunien
• États-Unien
  Il avalise la spéculation bancaire en cours et consacre les profits que les Fonds états-uniens, comme KPS Capital Partners, se font sur le dos des travailleurs européens. Respalda la actual especulación bancaria y consagra los beneficios que fondos norteamericanos como KPS Capital Partners están amasando a costa de los trabajadores europeos.
• états-unienne
• nordaméricain
  Il s'agit maintenant d'appliquer un système analogue à l'échelle européenne pour faire face à la domination nordaméricaine. Se trata, ahora, de aplicar un sistema similar a escala europea para hacer frente al dominio norteamericano.

Related words

• Norteamérica
• norteamericana
• puma norteamericano
• liebre grande de Norteamérica
• martín gigante norteamericano
• zarigüeya norteamericana
• merluza norteamericana