Spanish-French translations for onda de choque

onde de chocLa destitution de la Commission Santer en 1999 a agi comme une onde de choc à travers l'ensemble du système. La destitución de la Comisión Santer en 1999 recorrió el sistema como una onda de choque. Madame le Président, les cinq essais nucléaires souterrains réalisés par l'Inde ont naturellement provoqué une onde de choc dans le monde entier. Señora Presidenta, las cinco pruebas nucleares subterráneas que llevó a cabo India provocaron, naturalmente, una onda de choque en el mundo entero. Monsieur le Président, aujourd'hui le conflit du Moyen-Orient répand son onde de choc dans tous les pays méditerranéens. Señor Presidente, hoy el conflicto de Oriente Medio expande la onda de choque en todos los países mediterráneos.

Dictionary