Spanish-French translations for pase

• laissez-passer
  Je demanderai qu'on le fasse sortir et que l'on vérifie son identité et, aussi, que l'on envisage de lui retirer son laissez-passer ou, du moins, de faire quelque chose à ce sujet. Solicitaría su desalojo y su identificación, así como que se considerara retirar o, al menos, hacer algo con su pase individual.
  Par exemple, ce soir, j'ai pu rentrer dans le Parlement sans même montrer mon laissez-passer. A mí mismo, por ejemplo, se me ha permitido la entrada al Parlamento esta noche sin ni siquiera mostrar mi pase de seguridad.
  J'avais obtenu pour ces visiteurs des laissez-passer pour la tribune officielle, ils n'ont néanmoins pas pu y prendre place. A pesar de que disponía de pases para que estas personas pudieran acceder a la tribuna de visitantes, se les ha prohibido el paso a la misma.
• passé
  Faisons en sorte de reléguer la pauvreté au passé en 2005. «Que la pobreza pase a la historia en 2005.
• passe
  Je demande que l'on passe au vote. Pido que se pase a la votación.
  Il faut absolument qu'il passe au vert. Es fundamental que pase a verde.
  Et je demande que l'on veuille bien passer au vote. Y yo solicito que se pase a la votación.
• voiture

Related words

• pasar
• paso