Spanish-French translations for profundo

profondIl existe à la base des problèmes bien plus profonds. En su origen hay otros problemas mucho más profundos. En tant que père, cela me blesse dans mes sentiments les plus profonds. Como padre me siento profundamente ofendido en lo más profundo de mis sentimientos. La Baltique se caractérise par une superficie relativement étendue, mais elle est peu profonde. El Báltico es bastante amplio en superficie pero es poco profundo.
creux

fortement
Je sais que M. le député est fortement préoccupé par ces questions, comme je le serais certainement moimême si je représentais sa circonscription. Sé que Su Señoría siente un profundo interés por estas cuestiones y si yo representase a su circunscripción estoy seguro de que también lo sentiría. Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier sincèrement Madame la Commissaire pour sa déclaration forte et courageuse, que j'apprécie fortement. Señor Presidente, en principio quiero dar efusivamente las gracias a la señora Comisaria por su declaración rotunda y audaz, que merece nuestro profundo reconocimiento.
solidement