French-Spanish translations for creux

huecoEl desarrollo sostenible ahora suena hueco. Le développement durable aujourd’hui sonne creux. Como es sabido, para nosotros, los demócratacristianos, la sociedad civil es más que un término hueco. Le fait est connu, pour nous, chrétiens-démocrates, la société civile est plus qu'un terme creux. Y este leitmotiv de nuestros diplomáticos, de nuestros generales y de nuestros responsables políticos está hueco. Et ce leitmotiv de nos diplomates, de nos généraux et de nos responsables politiques est creux.
agujero

ahuecado
antro
bachePrecisamente en un bache coyuntural no se deben aumentar los impuestos. Dans un creux de conjoncture, les impôts ne peuvent pas être à nouveau relevés.
cariado
cavidad
con hoyuelos

cóncavo
deprimido
falsoEstoy completamente de acuerdo con el Sr. Lund en que no debemos llegar a un compromiso falso y superficial. Je partage en tous points l'avis exprimé par M. Torben Lund selon lequel nous ne pouvons accepter un compromis creux et fardé.
hondo
hoyo
hundido
inútilLas palabras huecas son inútiles; no sirve de nada afirmar que en esta Unión todos debemos ayudarnos entre nosotros, para luego no mover un dedo cuando llega el momento de la verdad. Les mots creux ne servent à rien. À quoi bon dire que nous devons nous entraider au sein de l’Union, si nous ne faisons rien au moment crucial.
perdido
profundo
sumido
vacíoLos documentos preparatorios son desesperadamente vacíos. Les documents préparatoires sont désespérément creux.
valle

Dictionary