French-Spanish translations for fortement

• fuertemente
  Por lo tanto, esta modalidad de cooperación debe ser fuertemente incentivada. Cette forme de coopération doit donc être fortement encouragée.
  El número de incendios tiene tendencia a aumentar fuertemente en Europa. Le nombre d'incendies a tendance à augmenter fortement en Europe.
  Esto afecta fuertemente a nuestros intereses. Cela touche très fortement nos intérêts.
• poderosamente
  En las últimas décadas ha aumentado poderosamente la presión fiscal sobre el trabajo, al tiempo que se ha reducido la fiscalidad sobre el capital. Les impôts sur la main-d'uvre ont fortement augmenté ces dernières décennies, alors que les impôts sur le capital ont baissé.
  No obstante, el nivel de las ayudas es sólo uno de los muchos instrumentos que influyen poderosamente en el desarrollo de los países pobres. Le niveau des aides n'est toutefois que l'un des nombreux instruments qui influent fortement sur l'évolution des pays pauvres.
• profundo
  Sé que Su Señoría siente un profundo interés por estas cuestiones y si yo representase a su circunscripción estoy seguro de que también lo sentiría. Je sais que M. le député est fortement préoccupé par ces questions, comme je le serais certainement moimême si je représentais sa circonscription.
  Señor Presidente, en principio quiero dar efusivamente las gracias a la señora Comisaria por su declaración rotunda y audaz, que merece nuestro profundo reconocimiento. Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord remercier sincèrement Madame la Commissaire pour sa déclaration forte et courageuse, que j'apprécie fortement.

Related words

• confortement
• fortement typé
• fortement peuplée