Spanish-French translations for puente

pont
Ce pont devrait être réalisé en 2010. El puente estará terminado en 2010. Nous ne parlons pas de lever le pont-levis. No estamos hablando de subir el puente levadizo. Sans ponts, nous ne serions que des îles isolées et les ponts nous aident à former des communautés. Sin esos puentes seríamos islas aisladas y los puentes nos ayudan a formar comunidades.
chevalet

autopont
bridge
passerelleLe traité de Nice peut permettre de progresser quelque peu vers l’intégration, Madame la Commissaire: nous savons tous qu’il existe des «passerelles». Niza puede permitir perfectamente que se den algunos pasos hacia la integración, señora Comisaria: sabemos que hay «puentes». L’élargissement devrait faire office de passerelle pour la coopération; il ne devrait pas créer de nouveaux murs de division. La ampliación debe tender un puente para la cooperación; no debe crear nuevas paredes divisorias. Plutôt que de construire des murs et des barrières, il est préférable d'ériger des passerelles et d'entamer un dialogue entre les parties. Es mejor tender puentes y el diálogo entre las partes que levantar muros y barreras.
pont autoroutier
pontet
week-end prolongé

Dictionary