Spanish-French translations for querellante

demandeur
plaignantCeci permettra d'offrir une certaine clarté aux plaignants et évitera les écueils. Este régimen aportará más claridad en el caso de los querellantes y prevendrá las lagunas. Dans l'attente d'une décision, une des entreprises plaignantes a acquitté seulement la moitié des taxes dues pour l'utilisation du port. A la espera de una decisión al respecto, una de las compañías navieras querellantes ha pagado sólo la mitad de las tasas correspondientes al uso de las instalaciones portuarias. Je ne peux que confirmer à l’auteur de la question la réception récente de la documentation complémentaire du plaignant. Solo puedo confirmar a su Señoría que hemos recibido, hace relativamente poco, la documentación adicional por parte del querellante.

plaignanteDans l'attente d'une décision, une des entreprises plaignantes a acquitté seulement la moitié des taxes dues pour l'utilisation du port. A la espera de una decisión al respecto, una de las compañías navieras querellantes ha pagado sólo la mitad de las tasas correspondientes al uso de las instalaciones portuarias.

Dictionary