Spanish-French translations for recelo

défianceL'Europe de la paix, l'Europe de l'intégration, ne sait pas prendre la place de l'Europe de la guerre, de l'Europe des rivalités nationales et des défiances de l'après-guerre. La Europa de la paz, la Europa de la integración no sabe sustituir a la Europa de la guerra, a la Europa de las rivalidades nacionales y de los recelos de la posguerra.
méfiance
La question turque a toujours été entourée de doutes et de méfiance. La cuestión turca siempre ha estado rodeada de recelo y desconfianza. Il doit connaître les méfiances dans ce domaine, et savoir précisément d'où elles proviennent. Debe conocer los recelos que existen en este aspecto y dónde se generan exactamente. L'Irlande et le Royaume-Uni se sont longtemps montrés réticents à l'égard de ces échanges en raison d'une méfiance profondément ancrée. Durante mucho tiempo, Irlanda y el Reino Unido fueron reacios a hacerlo debido a un recelo profundamente arraigado.