Spanish-French translations for recuerdo

souvenir
Il y a les restaurants, les magasins qui vendent des souvenirs, qui vendent des articles de mode. Son los restaurantes, los negocios que venden recuerdos o moda. Se souvenir est aussi pénible que nécessaire. El recuerdo es tan doloroso como necesario. - Monsieur le Président, ce jour est une journée de souvenir. . –Señor Presidente, hoy es un día para el recuerdo.
mémoire
Ne trahissons jamais sa mémoire. Nunca traicionemos su recuerdo. Nous devrions chérir la mémoire de cet homme également. Deberíamos guardar su recuerdo como un tesoro. Leur mémoire doit tous nous unir en Europe. Su recuerdo debe ser lo que nos una a todos en Europa.