Spanish-French translations for regalar

régaler
donner
Au sein de l'Europe, nous devons, dans le même temps, continuer à renforcer notre propre marché de quotas d'émission de CO2 et arrêter d'en donner gratuitement. En Europa, al mismo tiempo, debemos fortalecer nuestro propio mercado de carbono y dejar de regalar los derechos de emisión a cambio de nada.

offrir
Il ne s'agit plus seulement aujourd'hui d'offrir des fleurs aux femmes de notre entourage. Hoy en día, no solamente consiste en regalar flores a las mujeres que conocemos. Je vais vous offrir un règlement que j'aurai commenté moi-même afin que vous vous en souveniez. Les voy a regalar un Reglamento glosado por mí mismo para que lo recuerden. Je vous promets, Monsieur le Commissaire, que je ne manquerai pas de vous offrir l'une de ces cartes dès son apparition sur le marché. Comisario, le prometo que le regalaré una de esas tarjetas en el momento en que estén en venta.
faire don de