Spanish-French translations for rehén

otage
Dans ces conditions, un gouvernement pourrait très bien être tenté de prendre l'Union en otage. Un gobierno bien puede sentir la tentación de tener a la Unión como rehén. Je déclare à tous nos collègues qu'il n'est pas question ici de prendre l'aide humanitaire en otage. Yo quiero decirles a todos los colegas que no se trata de retener la ayuda humanitaria como rehén. Nous ne voulons pas vous lier les mains ou vous prendre en otage. No deseamos atarle las manos ni tomarle como rehén.