Spanish-French translations for república democrática alemana

• République démocratique allemande
  Ce pays, la République démocratique allemande, n'existe plus. Ese país, la República Democrática Alemana, ya no existe.
  Cette journée du 7 octobre une date bien indiquée pour cette occasion parce qu'elle marque la création de la République démocratique allemande (RDA), il y a 61 ans. Hoy, 7 de octubre, es un día apropiado para ello ya que se cumplen sesenta y un años de la fundación de la República Democrática Alemana (RDA).
  L’ancienne République démocratique allemande, l’Allemagne de l’Est, a bénéficié du même traitement que les membres de l’Europe des Quinze dès le moment où elle a rejoint l’Union. La antigua República Democrática Alemana, o Alemania Oriental, recibió el mismo trato que los antiguos Quince desde el momento que se incorporó a la Unión.
• RDA
  L’échec allemand dans les länder orientaux de l’ancienne RDA communiste permet d’en douter. El fracaso alemán en los Estados orientales de la antigua República Democrática Alemana comunista permite dudarlo.
  Cette journée du 7 octobre une date bien indiquée pour cette occasion parce qu'elle marque la création de la République démocratique allemande (RDA), il y a 61 ans. Hoy, 7 de octubre, es un día apropiado para ello ya que se cumplen sesenta y un años de la fundación de la República Democrática Alemana (RDA).
  Je rappellerai par exemple que des réacteurs du même type ont été mis à l'arrêt en ex-RDA après la réunification. A título comparativo quisiera señalar que los reactores similares de la antigua República Democrática Alemana han dejado de funcionar después de la reunificación.

Related words

• republicano
• republicana
• republicanismo
• republicanista
• república
• Exrepública Yugoslava de Macedonia
• República del Congo
• República Democrática del Congo
• República Dominicana
• República Centroafricana