Spanish-French translations for saqueo

pillageDes cas de pillage et de violence continuent d'être signalés. Se siguen señalando saqueos y actos de violencia. Dans le passé colonial, ce pillage s'est fait de façon ouverte et éhontée. En el pasado colonial, el saqueo se llevaba a cabo de manera abierta y descarada. Nous écoutons depuis des années la description du pillage éhonté des ressources. Llevamos años escuchando historias de saqueos vergonzosos de recursos.
butinTout le monde n’a pas eu une part équitable du butin. No todo el mundo ha conseguido una parte justa del saqueo.

rapine
sac
À côté du pillage, de la mise à sac et du racket par les armées étrangères, les cartels criminels voient en la RDC un maillon faible. Además del saqueo y el crimen organizado a manos de ejércitos extranjeros, los cárteles delictivos consideran la RDC un punto débil. En Malaisie, c'est le nom d'Allah que les communautés chrétiennes et musulmanes se disputent, avec pour conséquence le sac et le pillage d'églises. En Malasia, las comunidades cristiana y musulmana discuten sobre el nombre de Alá, una disputa que da lugar a saqueos y pillajes en las iglesias.