French-Spanish translations for scanner

escánerEstos datos podrán recuperarse en cualquier momento mediante un escáner. Les données peuvent être consultées à tout moment au moyen d'un scanner. Hace falta a todas luces por lo menos un escáner de carga. Il faudrait évidemment des cargos scanners ou au moins un scanner. Cualquier farmacéutico podrá saber si un medicamento ha sido falsificado usando un escáner. Chaque pharmacien peut à présent déterminer à l'aide d'un scanner si un produit est falsifié ou authentique.
escanearLa última pregunta trataba de la obligación de escanear la carga de todos los contenedores entrantes. La dernière question portait sur le passage au scanner de tous les conteneurs de fret entrants. Por esos motivos, la Comisión no tiene previsto implantar la obligación de escanear todos los contenedores en los puertos de la UE. Pour ces raisons, la Commission n'envisage pas la mise en œuvre d'un examen par scanner de tous les conteneurs dans les ports européens. Me preocupa la regulación propuesta que establece el uso de escáneres corporales entre los métodos permitidos para escanear a los pasajeros en los aeropuertos de la UE. Je suis inquiet de la proposition de règlement qui, parmi les méthodes autorisées d'inspection/filtrage des passagers dans les aéroports de l'UE, prévoit l'utilisation de scanners corporels.

Dictionary