Spanish-French translations for sombra

ombre
Aucune ombre ne parviendra à l'altérer. No va a verse afectado por ninguna sombra. Mais il reste aussi d'inquiétantes zones d'ombre. Pero quedan aún zonas inquietantes de sombra. Je n'accepte pas non plus la description de l'ombre d'Ankara. Ni tampoco voy a aceptar la descripción de la «sombra» de Ankara.
apparition
Je voudrais également féliciter le rapporteur, qui a dû faire face à des majorités changeantes en commission, ce qui a entraîné l’apparition d’aspects positifs et négatifs dans ce rapport. También quisiera felicitar a la ponente, que tuvo que lidiar con cambios de mayorías en la comisión parlamentaria, a resultas de lo cual el informe contiene luces y sombras.

esprit
fantasme
fantômeCe point est important, car les fantômes du passé n'ont pas disparu. Eso es importante, porque las sombras del pasado no han desaparecido. Cet amendement est proposé après avoir été diffusé parmi les cabinets fantômes. Esta enmienda se produce también después de haber circulado entre los gabinetes en la sombra.
ombrage
revenant
spectreDeuxièmement, le spectre des deux poids et deux mesures plane sur le rapport. En segundo lugar, la doble vara de medir proyecta una larga sombra sobre el informe.