Spanish-French translations for subcontratar

sous-traiterMais il ne faut pas sous-traiter tous les services publics au niveau des ONG. A partir de ahora, en cambio, deberíamos subcontratar todos los servicios públicos a las ONG. Or, si vous autorisez désormais le concessionnaire à sous-traiter l'entretien et la réparation, c'est toute une chaîne continue de responsabilités qui sera rompue. Ahora bien, si de ahora en adelante se autoriza al concesionario a subcontratar el mantenimiento y la reparación, se romperá toda una cadena continua de responsabilidades. Deuxièmement, afin de renforcer la capacité de la Commission à coordonner les actions, nous avons l'intention de sous-traiter certaines tâches d'assistance administrative et technique. En segundo lugar, de cara a reforzar la capacidad de la Comisión de coordinar las acciones, tenemos intención de subcontratar asistencia administrativa y técnica.

Dictionary