Spanish-French translations for trata de personas

trafic des êtres humainsCeci est particulièrement problématique en ce qui concerne les délits liés à la drogue et au trafic des êtres humains. Esto es especialmente problemático en lo relativo al comercio de drogas y la trata de personas. La lutte contre le trafic des êtres humains fait donc partie des priorités majeures au niveau communautaire et international. Por ello, la lucha contra la trata de personas es una de las principales prioridades en el ámbito tanto comunitario como internacional. Il ne saurait être question d'admettre des pays qui ne sont pas capables ou pas prêts à prendre des mesures efficaces pour combattre la criminalité ou le trafic des êtres humains et de la drogue. No es cuestión de admitir a países que no estén dispuestos o sean incapaces de tomar medidas efectivas para combatir el crimen, la trata de personas y el tráfico de drogas.
traiteEn outre, l'UE exacerbe le problème de la traite des personnes. La UE también agrava el problema de la trata de personas. De même, la traite des êtres humains en Afrique a atteint des proportions alarmantes. De la misma manera, la trata de personas en África ha alcanzado proporciones alarmantes. Ce rapport traite des personnes handicapées, et ses conclusions éveillent un certain malaise. Se trata de personas con una discapacidad y las conclusiones del informe no son muy satisfactorias.

traite des êtres humainsDe même, la traite des êtres humains en Afrique a atteint des proportions alarmantes. De la misma manera, la trata de personas en África ha alcanzado proporciones alarmantes. Comme je l'ai dit, la traite des êtres humains n'est pas qu'un problème de prostitution. Tal como ya he dicho, la trata de personas no es un problema relacionado solamente con la prostitución. La bureaucratie prospère, mais tel est aussi le cas de la criminalité, de l'immigration clandestine et de la traite des êtres humains. Florece la burocracia, pero también el crimen, la inmigración ilegal y la trata de personas.

Dictionary