Spanish-French translations for uno mismo

• soi-même
  Le radicalisme de tous bords en sort renforcé, en Israël comme chez les Palestiniens, et l'on se retrouve soi-même incité au radicalisme. Refuerza el radicalismo en ambos lados, tanto en Israel como con los palestinos, y tal vez uno mismo puede estar también inclinado a manifestarse de manera demasiado radical.
  S'interroger sur l'autre, n'est-ce pas se questionner sur soi-même? ¿Preguntarse por el prójimo, acaso no equivale a cuestionarse sobre uno mismo?
  Il est souvent plus facile de dire aux autres ce qu'ils doivent faire que de produire soi-même des résultats. A menudo es más sencillo decir a otros lo que deben hacer que producir resultados uno mismo.

Related words

• la caridad bien entendida empieza por uno mismo
• ponerse uno mismo la soga al cuello
• la miseria es mas facil de conllevar cuando uno no es el unico