Spanish-English translations for viga

beam
us
Another case of the proverb of the beam and the mote. Se trata una vez más de la alegoría de la paja y la viga. The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below. Las vigas de acero y otros escombros aplastaron al caer los asientos situados debajo. I think that we should first look for the beam in our own eye. Pienso que primero deberíamos buscar la viga en nuestro propio ojo antes que en el ajeno.
girder

balkYet you seek to lay all the blame at Austria' s door, and turn a blind eye to the Balkans in your own backyard. No obstante, buscan la paja en el ojo de Austria y no quieren ver la viga en su propio país. The horse balkedto balk expectation
rafter
stretcher
timber
us
the timbers of a shiptimbering a roof