Spanish-French translations for vegetariano

• végétarien
  Tous ceux qui ne sont pas végétariens doivent l’admettre. Todo aquel que no sea vegetariano debe reconocerlo.
  En tant que végétarien, j’ai de fortes réserves quant au secteur de la production de viande dans son ensemble. Como vegetarianos, tengo grandes reservas acerca del sector cárnico en su conjunto.
  Il s'agit ici de protéines de qualité supérieure, et celles-ci doivent être utilisées pour l'alimentation d'animaux non végétariens. Aquí se trata de proteínas de alto valor que se quieren dar a animales no vegetarianos.
• végétarienne
  J'ai suivi le débat suédois, et j'ai appris que vous-même, Monsieur le Président du Conseil, vous étiez soudain découvert des tendances végétariennes, du moins à temps partiel. He seguido el debate sueco y me he enterado que usted, señor Presidente del Consejo, súbitamente ha descubierto que realmente es vegetariano o, al menos, vegetariano de tiempo parcial.
  Je devrais donc vous dire que, oui, je suis végétarienne, mais cela ne vous avancera pas beaucoup. Así que yo tendría que decirles, sí, podría ser vegetariano, pero esto en realidad no les diría nada.

Related words

• vegetarianismo