Spanish-French translations for viajar

• voyager
  Nous n’avons aucune difficulté à voyager. No tenemos problemas para viajar.
  Parce qu'il ne fallait pas de visa pour voyager en Suède. Porque viajar a Suecia no requería visado.
  Les jeunes veulent voyager et danser, mais les personnes âgées aussi veulent voyager et danser. Los jóvenes quieren viajar y bailar, pero las personas mayores también quieren viajar y bailar.
• aller
  J'ai eu assez récemment l'occasion d'aller en Angola avec lui. Recientemente tuve la oportunidad de viajar con él a Angola.
  Des accidents surviennent souvent lorsque des jeunes gens ne sont pas habitués à leur environnement de travail et le fait d'aller travailler dans un autre pays européen peut créer plus de dangers. Los accidentes se producen a menudo cuando los jóvenes no están familiarizados con su entorno laboral, y viajar a otro país europeo y trabajar allí puede suponer nuevos peligros.
  L'idée d'aller à Abuja, au Nigeria, s'est heurtée à une grande résistance. Hubo mucha resistencia acerca de viajar a Abuja, en Nigeria, el año pasado.
• partir
  Avant de partir pour Strasbourg, je me suis trouvé dans un restaurant avec M. Rota, retraité, lui aussi de Bergame. Antes de viajar a Estrasburgo, me vi en un restaurante con el Sr. Rota, un pensionista de Bérgamo como yo.
  Ils veulent non seulement manger et boire mais aussi partir en congé, et voyager, et, et, et? No sólo quieren comer y beber, también quieren irse de vacaciones, viajar, etcétera, etcétera.
  Sur les conseils des Nations unies, nous avons résisté à l'envie pressante de partir immédiatement pour Haïti. Por recomendación de las Naciones Unidas, nos resistimos al impulso de viajar a Haití inmediatamente.

Related words

• viaje
• viajero
• viajante