Spanish-French translations for yegua

jument
Comme le dit le proverbe indien, si vous vous rendez compte que votre monture est une jument vieillissante au lieu d’un mustang, il vaut mieux cesser tout de suite de la monter. Como dice un refrán de los indios americanos, si descubres que tu montura es una yegua vieja en vez de un , debes desmontar inmediatamente. Je vous encourage à cesser de monter cette jument vieillissante qu’est une économie sociale européenne inefficace, la France et l’Allemagne ouvrant la marche en termes d’inefficacité. Les insto a que dejen de montar una yegua vieja en forma de economía social ineficiente de la Unión Europea, con Francia y Alemania indicando el camino con ineficiencia.
cheval