Spanish-German translations for acusado

• Angeklagte die
  Bisher hat er Verfahren mit verschiedenen Urteilssprüchen gegen 116 Angeklagte abgeschlossen. En este sentido ha concluido procedimientos contra 116 acusados con veredictos muy diferentes.
  Uns ist bekannt, daß bei Prozessen auf bundesstaatlicher Ebene schwarze Angeklagte mit viermal häufigerer Wahrscheinlichkeit zum Tode verurteilt werden als weiße Angeklagte. Sabemos que en los juicios estatales los acusados negros tienen cuatro veces más probabilidades de ser condenados a muerte que los acusados blancos.
• angeklagt
  Er hätte überhaupt nie angeklagt werden dürfen. Nunca debió haber sido acusado.
  Er sagte wörtlich: „Ich bin zu Unrecht angeklagt. Se dice que afirmó: «Se me ha acusado injustamente.
  Mehrere Personen wurden angeklagt, aber bis zum heutigen Tag fehlt es an neuen Fakten. Se sentó a una serie de personas en el banquillo de los acusados, sin que afloraran a la luz nuevos datos.
• Angeklagter der
• Angeschuldigte die
• Angeschuldigter der
• Beklagte die
  Nun muß der Beklagte glaubhaft beweisen, daß keine Diskriminierung vorliegt. Ahora el acusado debe probar de manera fidedigna que no existe discriminación.
  Gegen 116 von ihnen wurden die Strafverfahren vollständig abgeschlossen, während für mehrere Beklagte das Strafverfahren noch läuft. Se han procesado 116 de ellas, mientras que para otros de los acusados el procedimiento penal está todavía en curso.
• Beklagter der
• Beschuldigte die
• Beschuldigter der

Related words

• acusador
• acusada
• acusadora