Spanish-German translations for apasionante

aufregend
Sie war in vielerlei Hinsicht aufregend. Ha sido un trabajo apasionante en varios sentidos. Uns stehen aufregende Zeiten bevor. Tenemos por delante un período apasionante. Das war schon eine sehr aufregende Erfahrung. Ciertamente ha sido una experiencia apasionante.
spannend
Es ist eine spannende Entwicklung, die ich begrüße. Es una tendencia apasionante y le doy la bienvenida. Herr Präsident, die luxemburgische Präsidentschaft verspricht, zwar stürmisch, jedoch spannend zu werden. Señor Presidente, la Presidencia luxemburguesa promete ser agitada, pero apasionante. Vizepräsident der Kommission. - (EN) Herr Präsident! Es ist immer interessant und spannend, über den Lobbyismus zu reden. Vicepresidente de la Comisión. - Señor Presidente, el debate sobre los grupos de interés resulta siempre sugestivo y apasionante.