Spanish-German translations for borde

• Rand der
  Der Sudan steht am Rande einer Katastrophe. Sudán está al borde de la catástrofe.
  Herr Blair hat Großbritannien an den Rand des Ruins getrieben. El señor Blair llevó a Gran Bretaña al borde de la ruina.
  Wir sind am Rande des Abgrunds angelangt, wir sind jedoch nicht hinuntergestürzt. Nos hemos acercado al borde del precipicio, pero no hemos caído.
• Grenze die
  Belarus ist ein Land in wichtiger Lage an der östlichen Grenze der EU. Belarús es un punto importante en el borde oriental de la UE.
• Bord der
  Das ist kein Verfahrensantrag, Frau Bordes. No es una cuestión de orden, señora Bordes.
  Herr Präsident, ich gebe diese Erklärung zur Abstimmung auch im Namen von Frau Cauquil und Frau Bordes ab. Señor Presidente, comparto esta explicación de voto con las Sras. Cauquil y Bordes.
• Kante die
• Krempe die
• krude
• Schranke die

Synonyms

• bastardo
• impertinente
• antipático

Related words

• bordear
• suborden
• cometabordero
• reborde
• rebordear
• borde de hoja
• border terrier
• a borde
• al borde