Spanish-German translations for cooperar

• kooperieren
  Es möchte kooperieren, es möchte sich nicht integrieren. Desea cooperar, pero no integrarse.
  Wir fühlen uns in Vielfalt geeint und sollten deshalb kooperieren. Nosotros decimos que estamos unidos en la diversidad, así que vamos a cooperar.
  Die Union hat mit Partnern zu kooperieren, will sie erfolgreich sein. Si la Unión pretende ganar esa batalla, debe cooperar con sus socios.
• zusammenarbeiten
  In einem Binnenmarkt sollten die Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten. En un mercado interior, los supervisores deberían cooperar.
  Wir wollen auf dem Sektor der inneren Sicherheit zusammenarbeiten. Queremos cooperar en el campo de la seguridad interna.
  Doch wie können wir zusammenarbeiten, wenn Menschen ausgegrenzt werden? Pero ¿cómo podemos cooperar cuando se excluye a las personas?

Related words

• cooperación