Spanish-German translations for culminar

gipfelnDies darf aber nicht nur durch Unterstützung der Technik geschehen, sondern muß auch darin gipfeln, daß wir Maßnahmen im erzieherischen und kulturellen Bereich anstreben. Pero esto no debe ocurrir solamente a través del apoyo a la técnica, sino que debe culminar también en que aspiremos a establecer medidas en el ámbito de la educación y de la cultura.
kulminierenSollte die Situation in der Anwendung von Gewalt kulminieren, was würden wir dann tun? Si la situación culminara en el uso de la fuerza, ¿qué haríamos entonces? Das steht im Einklang mit den Wünschen der überwältigenden Mehrheit des ukrainischen Volkes und könnte letztendlich im Beitritt der Ukraine zur EU kulminieren. Esto es conforme a los deseos de la inmensa mayoría del pueblo ucranio, y finalmente podría culminar en la adhesión de Ucrania a la UE.

Dictionary