Spanish-German translations for desafortunado

unglücklichEs gab unglückliche Beispiele in der Vergangenheit, die zu dramatischen Situationen führten. Hemos tenido ejemplos desafortunados en el pasado, que han llevado a situaciones trágicas. Insofern war das auch schon 2008 aktuell und das, was da geäußert wurde, ist ausgesprochen unglücklich. En ese sentido, estaba ya de actualidad en 2008 y lo que se dijo fue especialmente desafortunado. Vor diesem Hintergrund war die Rede des serbischen Außenministers eher unglücklich. En este sentido, el Ministro de Asuntos Exteriores de Serbia tuvo un discurso bastante desafortunado.
unglückseligMöge die unglückselige Geschichte der Karikaturen uns als Hinweis auf die vor uns stehenden strategischen Ziele dienen. ¡El desafortunado asunto de las caricaturas debería servirnos para ilustrar las decisiones estratégicas a que nos enfrentamos!

Dictionary