Spanish-German translations for descontrolado

unbeherrscht
undiszipliniert
ungehemmt
unkontrolliert
Das Vereinigte Königreich verfügt über ein völlig unkontrolliertes, uneingeschränktes und chaotisches Einwanderungs- und Asylsystem. El Reino Unido posee un sistema de inmigración y asilo descontrolado, ilimitado y caótico. Durch den freien Personen-, aber auch den Warenverkehr dürfen Asylsuchende aufgrund der offenen Grenzen nicht die Möglichkeit erhalten, sich unkontrolliert zu bewegen. La libre circulación de personas, y también de mercancías, no puede generar un desplazamiento descontrolado de solicitantes de asilo como consecuencia de la desaparición de las fronteras.
widerspenstig
wild
Die Kommission hat verdienstvollerweise eine Diskussion systematisiert, die bisher sehr - ich möchte schon sagen "wild" gelaufen ist. Habría que felicitar a la Comisión por haber puesto algo de orden en un debate que hasta la fecha, debo decir, ha estado descontrolado.